▼ホームページ検索 [More] [New Window]

Genderからジェンダーへの誤訳

日本において「ジェンダー(gender)」は、「社会的文化的性差」と誤訳され、間違ったまま用いられる例がいまだに残る。シカゴ大学のフェミニスト、山口智美氏は『バックラッシュ!なぜジェンダーフリーは叩かれたのか−』の中において(281p)以下のように語っている。『「ジェンダー」定義をめぐる混乱についても、も..
update:2009年08月26日
【言葉のビタミン】
(期待なしに恋をするものだけが、誠の恋を知る。シラー):